1. 全面覆盖翻译技能：课程设计涵盖口译和笔译两大核心领域，包括口语、语音训练、综合英语、英语国家概况、英语语法等基础课程，以及针对法语方向的相应课程，旨在培养学生的语言表达、随机应变能力以及对语言的深入理解与转换能力。

2. 文化知识与素养：强调中英法三国文化知识的学习，鼓励学生拓宽国际视野，理解不同文化背景下的翻译需求，提升跨文化交流的能力。

3. 专业实践与理论结合：翻译专业不仅注重理论教学，如翻译基础理论，还强调实践技能的培养，如口译笔记、短期记忆、双语转换等，确保学生能够应对实际工作中的挑战。

4. 模块化与自主发展：构建多模块自主发展课程体系，覆盖文学、语言学、经贸、历史、文化、翻译等多个方向，让学生可以根据兴趣和职业规划选择学习路径。

南京师范大学翻译专业的课程特点有哪些

5. 师资力量与学术氛围：拥有高水平的师资队伍，包括院长、副院长亲自授课，提供浓厚的学术研究环境，支持学生参与学术活动和专业实践。

6. 国际合作与交流机会：提供与海外高校如威斯敏斯特大学的合作项目，为学生提供出国交流和深造的机会，拓宽国际视野。

7. 专业认证与就业导向：虽然提到法语师资可能不足，但专业本身强调专业技能的培养，且毕业生有良好的就业前景，部分学生能进入顶尖高校继续深造或直接就业于不同行业。

8. 专业排名与认证：翻译专业在江苏省内是一流专业建设点，在全国排名中也有良好的表现，如软科中国大学专业排名中位列第17，评级A，显示了其教学质量与行业认可度。

通过这些课程特点，南京师范大学翻译专业旨在培养既具备深厚理论基础，又拥有强大实践能力的通用型翻译人才。