“一带一路”倡议作为国家重大战略,对外语类和工程类专业的融合发展提出了全新要求,两者在推动政策沟通、设施联通、贸易畅通、民心相通等方面具有深层次的关联性,具体体现在以下方面:

一、外语类专业的战略支撑作用

1. 语言互通与文化桥梁

“一带一路”沿线涉及65个以上国家,语言文化多样,外语人才是沟通的基础。例如,北京外国语大学新增19种沿线国家语言,覆盖与中国建交国家的官方语言,并通过“非通用语+通用语+专业方向”培养体系,强化跨文化交际能力。小语种人才不仅需掌握语言,还需了解当地历史、法律及社会文化,以促进民心相通。

2. 复合型外语人才培养

外语教育需突破单一语言技能,融入国际政治、经济、法律等学科。例如,《国标》和《指南》提出“外语+专业”模式,如“一带一路+国际商务”“外语+区域国别研究”等,培养精通国际规则的高端人才。外语院校与综合型大学协同发展,推动学科交叉融合。

3. 国际传播与语言服务能力

外语人才需助力中国标准国际化,例如参与《中华思想文化术语》多语种翻译,推动中国理念的精准传播。研究沿线国家英语变体,提升语言服务能力,也是适应多样化语言需求的重要方向。

二、工程类专业的实践驱动作用

1. 基础设施建设需求

“一带一路”优先推动交通、能源、通信等设施互联互通,土木工程、交通运输、能源动力等专业成为核心支撑。例如,中国企业在海外承接大量基建项目,需要熟悉国际工程标准、跨文化项目管理的人才。

2. 复合型工程人才培养

工程类人才需兼具技术能力与国际化视野。高校通过“工程+外语”“工程+管理”等模式,培养适应沿线国家需求的跨界人才。例如,湖南工程学院推动工科学生掌握多语言沟通能力,并熟悉当地政策法规。部分高校还与国外联合开设实践课程,如“智能翻译”等应用技术课程。

3. 区域适应性与技术创新

工程教育需考虑沿线国家的文化多样性和技术差异。例如,土木工程专业需研究不同国家的建设标准及环境特点,同时结合大数据、人工智能等技术优化设计。国际联合实验室和校企合作平台(如中联重科项目)为人才实践提供载体。

三、协同发展的战略路径

1. 政策引导与学科融合

教育部《推进共建“一带一路”教育行动》提出“五通”目标,强调外语与工程教育的协同,例如设立区域国别研究中心、联合培养国际组织人才。高校通过辅修微专业(如涉外法治、国际传播)打通学科壁垒。

2. 国际合作与平台建设

例如,北京外国语大学与84国高校签订协议,支持学生海外实践;南京工业职业技术大学在柬埔寨设立应用科技大学,培养新能源、物流等领域的本土化技术人才。

3. 长期性与多样性规划

人才培养需兼顾长期战略与文化适应。例如,外语教育需平衡“大语种”与“小语种”布局,工程教育需强化教师国际化水平及实践能力。

四、未来挑战与建议

  • 外语类:需解决小语种师资短缺问题,完善“非通用语+地区研究”的师资培养机制。
  • 工程类:需加强校企合作,搭建国际实习平台,提升学生应对复杂工程环境的能力。
  • 跨学科融合:推广“外语+工程”双学位项目,培养既懂技术又通国际规则的复合型人才。
  • 综上,“一带一路”倡议通过语言互通和设施联通的双重驱动,推动外语类与工程类专业在人才培养、科研合作、国际服务等领域的深度融合,为全球治理和区域发展提供智力支持。