以下是针对高考日语听力必考接续词「実は」和「それが」的深度解析,结合真题场景和答题技巧,帮生精准掌握其用法与考点:

一、「実は」的核心作用与考点解析

1. 功能与含义

「実は」直译为“实际上”,用于引出说话者隐藏的真实意图、核心信息或转折性内容。在听力中,它往往是答案的关键信号词,提示考生后续内容为问题的核心。

2. 真题场景与答题技巧

  • 例1(2019年高考真题第7题):
  • 男の人が英語教室に通う理由を説明する際、最初は「若いうちに勉強したい」と推測されたが、後に「実は外国人に道を聞かれて答えられず恥ずかしかったから」と本音を述べる。答案直接出现在「実は」之后

  • 例2(常见对话结构):
  • A:「田中さんは最近元気がないですね…病気ですか?」

    B:「いいえ、実はアルバイトで疲れているんです。」

    考点:否定前文推测后,通过「実は」引出真实原因。

    3. 注意事项

  • 听到「実は」需立即集中注意力,后续信息多为答案。
  • 常与否定词「いいえ」「いや」搭配,形成“否定+実は”的逻辑结构。
  • 二、「それが」的用法与陷阱分析

    1. 功能与含义

    「それが」表示与预期相反的结果,类似于“然而”“可是”。在听力中,它用于引出意外信息,常伴随省略或转折,需结合上下文理解。

    2. 真题场景与答题技巧

  • 例1(模拟题):
  • 女:「駅前のレストランは美味しい?」

    男:「うん、それが…昨日行ったら閉まってたんだ。」

    答案:レストランが閉まっていた(与预期“美味しい”相反)。

  • 例2(2019年高考真题第4题):
  • 母亲最初要求买4瓶牛奶,孩子拒绝后妥协为2瓶,但最后补充「それが明日スーパー休みだからもう1本追加」。答案:实际购买3瓶,转折由「それが」引出。

    3. 常见陷阱

  • 后半句可能省略,需通过语气或上下文判断。例如:「A:田中さんのプレゼン成功した? B:それが…」(暗示失败)。
  • 可能与其他转折词(如「でも」「しかし」)混淆,但「それが」更强调意外性。
  • 三、对比与如何高效备考

    1. 核心区别

    | 接续词 | 功能 | 常见位置 | 答案关联性 |

    |||||

    高考听力必考接续词実はそれが深度解析

    | 実は | 引出隐藏的真实意图 | 对话中后段 | 直接关联答案 |

    | それが | 表达与预期的反差 | 对话转折点 | 需结合上下文推理 |

    2. 备考策略

  • 精听真题:重点标记含「実は」「それが」的句子,分析其前后逻辑。
  • 关键词训练:通过听写练习,快速捕捉接续词后的核心信息。
  • 模拟对话:自编对话场景,强化对转折和隐藏信息的敏感度。
  • 3. 高频考点归纳

  • 「実は」后常接原因、目的、事实(如:疲れている、本当の理由)。
  • 「それが」后多为意外结果(如:閉店、失败、数量变化)。
  • 四、真题演练与解析

    例题(模拟题)

    女:「昨日のパーティー、楽しみだったのにどうして来なかったの?」

    男:「実は…急用ができちゃって。それが、終わった後も連絡できなくてごめん。」

    问题:男の人がパーティーに来なかった理由は?

    答案:急用ができた(「実は」后直接答案);「それが」补充后续道歉,非答案核心。

    通过以上解析,考生可精准定位答案,避免因接续词理解偏差而失分。建议结合历年真题反复练习,强化对关键词的敏感度。