一、学院举办的翻译实践活动

1. 翻译硕士（MTI）学术沙龙

广西医科大学外国语学院定期举办翻译专业硕士研究生学术沙龙活动，例如2025年3月的首期活动，围绕医学文献翻译、跨文化翻译等主题展开学术交流。这类活动旨在提升研究生的翻译实践能力和科研水平。

2. 学科竞赛工作会议

部分高校的外国语学院（如要求中提到的某学院）召开学科竞赛工作会议，推进翻译硕士（MTI）申报及人才培养方案修订工作，间接涉及翻译类学科竞赛的组织与规划。

二、学院参与承办的大型翻译活动

1. 上海市科技翻译学会年会

上海理工大学外语学院承办了“上海市科技翻译学会2024年年会暨成立40周年庆祝大会”，聚焦人工智能与科技翻译的结合，并颁发“优秀科技翻译工作者”等奖项。此类活动虽非竞赛，但为师生提供了学术交流平台。

三、学院组织的全国性翻译竞赛

1. 全国大学生英语翻译大赛（NETCCS）

部分高校（如要求中的某学院）积极组织学生参与该赛事，并发布校内实施方案。例如，某学院明确要求非英语专业本科生参加C类竞赛，需手写译文并上传PDF作品，同时提供翻译指导材料。

  • 特点：国家级赛事，获奖证书可用于保研、综测加分。
  • 学院角色：通常由创新创业学院或外语学院牵头组织。

    • 2. 韩素音国际翻译大赛

    华南理工大学等高校的外国语学院发布参赛通知，鼓励学生参与这一国际性赛事。竞赛涵盖英、法、日等10个语种，需通过官网提交译文。

    四、学院相关实习与毕业实践

    1. 翻译学院毕业实习

    暨南大学翻译学院要求本科生完成与翻译相关的分散实习（可线上），需提交实习周记、报告等材料，实习内容需与专业相关。

    2. 毕业论文翻译实践

    翻译专业本科生可选择撰写翻译实践报告（如英译汉或汉译英），需提交原文及翻译分析，强调独立完成和学术规范。

    五、建议查询渠道

    若需了解所在学院的具体活动，可通过以下途径获取最新信息：

    1. 学院官网通知栏：例如要求中提到的翻译学院官网动态。

    2. 学科竞赛工作会议记录：部分学院会公开学科竞赛推进情况。

    3. 教务处或外语学院公告：通常发布竞赛报名、培训等通知。

    总结

    从要求看，多数高校的外国语学院或翻译学院主要承担组织学生参与全国性翻译竞赛（如NETCCS、韩素音大赛）的职责，同时举办学术沙龙、实习指导等实践活动。若需确认学院是否自主举办竞赛，建议直接咨询学院教务部门或关注官网公告。